قبرص - العمل في أوروبا

⇑لماذا تعمل في هذا البلد؟

قبرص دولة جزرية يسكنها 996,571 نسمة، ومعدل التوظيف فيها أعلى من متوسط الاتحاد الأوروبي: 81.3% من الأشخاص بين 20 و64 عامًا يعملون (الاتحاد الأوروبي: 76.1%).

انخفضت البطالة كل عام – من 6.3% في 2022 إلى 4.4% في 2025، أي أقل من متوسط الاتحاد الأوروبي البالغ 6.0%. وانخفضت بطالة الشباب أيضًا، من 18.1% في 2022 إلى 13.5% في 2025 بين من تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا – وهي الآن أقل من رقم الاتحاد الأوروبي البالغ 15.2%.

إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلا تحتاج إلى تصريح عمل – يمكنك الانتقال والبحث عن عمل والعمل بالشروط نفسها التي تنطبق على القبارصة؛ كل ما عليك هو تسجيل إقامتك بعد الوصول. اللغتان الرسميتان هما اليونانية والتركية. وإذا كنت لا تتحدث اليونانية، فتُجرى مقابلات العمل عادةً بالإنجليزية، ما لم تكن هناك لغة أخرى مشتركة بينك وبين صاحب العمل.

⇑أين توجد الوظائف

حسب EURES (فبراير 2025)، المجموعات المهنية التي تعاني من أكبر نقص في قبرص هي:

• المتخصصون في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات،
• عمال البناء والحِرف المرتبطة به (باستثناء الكهربائيين)،
• عمال التنظيف والمساعدون.

القطاعات المتوقع نموها هي السياحة والتكنولوجيا والرعاية الصحية والطاقة المتجددة؛ وتذكر EURES أن FOREX (تداول العملات) ودعم تكنولوجيا المعلومات هما أسرع القطاعات نموًا. في 2023 بلغ معدل الوظائف الشاغرة 2.8% إجمالًا – وكان الأعلى في الإقامة وخدمات الطعام (5.3%)، والخدمات الإدارية وخدمات الدعم (3.9%)، والنقل والتخزين (3.5%).

العمل الموسمي: تعتمد السياحة والزراعة كثيرًا على العمال الموسميين. ومعظم الباحثين عن عمل من الاتحاد الأوروبي الذين يجدون وظائف موسمية في السياحة يعملون باتفاقات خاصة مع أصحاب العمل لفترة محددة، عادةً من أبريل إلى نوفمبر.

⇑كيف تجد عملًا

لدى خدمة التوظيف العامة (إدارة العمل) مكاتب في مناطق نيقوسيا وليماسول ولارنكا وبافوس، ومنصة إلكترونية لتسجيل الباحثين عن عمل. ابدأ من هنا:

• المنصة الإلكترونية لخدمة التوظيف العامة (PES) – سجّل نفسك كباحث عن عمل،
• EURES – بوابة الوظائف في الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى مستشاري EURES في بلدك وفي قبرص؛ لاحظ أن EURES في قبرص لا تقبل إلا السير الذاتية المرسلة لوظيفة شاغرة محددة،
• الصحف – يمكنك الوصول إليها عبر البوابة الإلكترونية الرسمية لجمهورية قبرص.

من المفيد أيضًا أن تتواصل مع الشركات مباشرة، خاصة تلك التي تبحث عن موظفين بتخصصات معينة.

للحصول على نصائح خطوة بخطوة عن البحث عن عمل والسيرة الذاتية والمقابلات في أي بلد من الاتحاد الأوروبي، اطّلع على كيف تجد عملًا في الخارج – 10 أدلة عملية.

⇑السيرة الذاتية والطلب والمقابلة

يتضمن طلب التوظيف في قبرص عادةً:

• سيرة ذاتية – انتشرت سيرة Europass الذاتية بسرعة بين أصحاب العمل في قبرص،
• رسالة تغطية تذكر فيها المسمى الوظيفي ورقم الوظيفة الشاغرة.

المقابلة: إذا كنت لا تتحدث اليونانية، فتُجرى عادةً بالإنجليزية، ما لم تكن هناك لغة أخرى مشتركة بينك وبين صاحب العمل.

الشهادات: KYSATS هي الجهة المختصة في قبرص بالاعتراف بمؤهلات التعليم العالي، وهي جزء من شبكة ENIC-NARIC. أما في المهن المنظمة فتقدّم طلبك إلى الجهة المختصة بمهنتك؛ ونقطة الاتصال هي الهيئة الوطنية المرجعية للمؤهلات المهنية في إدارة العمل.

⇑الأجور وظروف العمل

• الحد الأدنى للأجور (2026): 979 € شهريًا عند التوظيف، ويرتفع إلى 1,088 € بعد ستة أشهر من الخدمة المتواصلة لدى صاحب العمل نفسه.
• الاتفاقيات الجماعية بين النقابات وأصحاب العمل تحدد مستويات الأجور في كثير من القطاعات؛ ومدتها عادةً سنتان.
• ساعات العمل: عادةً 38–40 ساعة في الأسبوع، حسب الاتفاقية الجماعية؛ ولا تزيد على 48 ساعة في الأسبوع بما في ذلك العمل الإضافي. ويُدفع أجر العمل الإضافي عن العمل خارج ساعاتك المحددة.
• الإجازات: 20 يوم عمل من الإجازة المدفوعة سنويًا إذا كنت تعمل خمسة أيام في الأسبوع (24 يومًا إذا كنت تعمل ستة أيام)، إضافة إلى 14 إلى 17 عطلة رسمية في السنة.
• العقد: يجب أن يبلغك صاحب العمل كتابيًا بشروط عملك – تأكد من أنك حصلت على وثيقة موقّعة فيها التفاصيل الأساسية.
• الأجر: يُدفع عادةً بشيك مع قسيمة راتب، أو يُحوَّل إلى حسابك البنكي مع قسيمة الراتب فقط.

⇑وظائف الطلاب والتدريب العملي

الطلاب من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية يمكنهم العمل في قبرص دون أي تصريح، بالشروط نفسها التي تنطبق على الطلاب القبارصة.

• الوظائف الموسمية في السياحة والزراعة هي الخيار الصيفي المعتاد – ويمتد الموسم السياحي عادةً من أبريل إلى نوفمبر.
• برامج تدريب للشباب الباحثين عن عمل – تدير هيئة تنمية الموارد البشرية (HRDA) برامج لمدة تصل إلى 6 أشهر في شركة، مع بدل مشاركة قدره 125 € أسبوعيًا، وهي عمومًا للعاطلين المسجلين من سن 18 إلى 35 عامًا، بمن فيهم الخريجون.
• التدريب ضمن Erasmus+ وبرنامج التبادل Eurodyssey طريقتان أخريان لاكتساب خبرة عملية في قبرص.

الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي يمكنهم العمل حتى 20 ساعة في الأسبوع، وفي وظائف معينة فقط (مثل المطاعم، والتنظيف، والرعاية الصحية، والزراعة، وتوصيل الطعام)؛ ويجب أن تصادق إدارة العمل على عقد العمل.

هل تفكر في الدراسة هناك أولًا؟ اطّلع على الدراسة في قبرص – معلومات عملية.

⇑أسابيعك الأولى: التسجيل والضرائب والتأمين

1. التسجيل: كمواطن من الاتحاد الأوروبي، سجّل نفسك لدى إدارة السجل المدني والهجرة خلال 4 أشهر من وصولك. أحضر بطاقة هوية أو جواز سفر ساريًا، وإثباتًا لعملك (أو لدراستك).
2. التأمين الاجتماعي: يجب أن تكون مسجلًا لدى خدمات التأمين الاجتماعي. يدفع صاحب العمل الاشتراكات – 8.8% من أجرك كحصتك، إضافة إلى 8.8% من صاحب العمل.
3. الرعاية الصحية: تُخصم مساهمتك في النظام الصحي العام (GHS، GeSY) من راتبك مع التأمين الاجتماعي.
4. الضرائب: يخصم صاحب العمل ضريبة الدخل من راتبك.
5. الحساب البنكي: تُدفع الرواتب بشيك أو تُحوَّل إلى حسابك البنكي – والحساب المحلي يسهّل الأمور.

هل تواجه مشكلات في حقوقك كعامل في الاتحاد الأوروبي؟ Your Europe Advice وSOLVIT يساعدانك مجانًا.

⇑من خارج الاتحاد الأوروبي

إذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فتحتاج إلى تصريح إقامة وعمل تصدره إدارة السجل المدني والهجرة. أهم المسارات:

• خريجو الجامعات القبرصية الذين أنهوا الماجستير أو الدكتوراه يمكنهم التقدم بطلب للحصول على تصريح للبحث عن عمل أو لبدء مشروع بعد دراستهم؛ وتذكر بوابة الهجرة للاتحاد الأوروبي مدة سنة واحدة بعد إنهاء الدراسة.
• العمال ذوو المهارات العالية في الشركات ذات المصالح الأجنبية (بما في ذلك الشركات الدولية): تحتاج إلى شهادة جامعية أو ما يعادلها، وعقد عمل لا تقل مدته عن سنتين (2)، وراتب إجمالي لا يقل عن 2,500 € شهريًا (الاستراتيجية الحكومية لجذب الشركات، المحدّثة في فبراير 2024).
• بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة طويلة الأمد.

التفاصيل: بوابة الهجرة للاتحاد الأوروبي – العمال ذوو المؤهلات العالية في قبرص والطلاب في قبرص.

⇑المصادر وروابط مفيدة

• Eurostat – عدد السكان في 1 يناير، البطالة حسب العمر، معدل التوظيف (بيانات 2025 و2026)،
• EURES – ظروف المعيشة والعمل: قبرص، معلومات سوق العمل: قبرص،
• إدارة العمل – المنصة الإلكترونية لخدمة التوظيف العامة،
• KYSATS – الاعتراف بمؤهلات التعليم العالي،
• بوابة الهجرة للاتحاد الأوروبي – العامل ذو المؤهلات العالية: قبرص، الطالب: قبرص،
• وزارة المالية – استراتيجية جذب الشركات (المحدّثة في فبراير 2024)،
• Your Europe – العمل في الخارج.

آخر تحديث: أكتوبر 2026.