بولندا - العمل في أوروبا

⇑لماذا تعمل في هذا البلد؟

يبلغ عدد سكان بولندا 36.3 مليون نسمة، ونسبة العمل فيها أعلى من متوسط الاتحاد الأوروبي: 78.8% من الأشخاص بين 20 و64 عامًا لديهم عمل (الاتحاد الأوروبي: 76.1%).

البطالة منخفضة ولم تتغير كثيرًا في السنوات الأخيرة – 3.1% في 2025، مقابل 2.9% في 2022. هذا نحو نصف متوسط الاتحاد الأوروبي البالغ 6.0%. بطالة الشباب أيضًا أقل من مستوى الاتحاد الأوروبي: 12.2% بين من تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا، مقابل 15.2% – مع أنها ارتفعت من 10.8% في 2024.

إذا كنت مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا فلا تحتاج إلى تصريح عمل – يمكنك الانتقال والبحث عن عمل والبدء فيه بالشروط نفسها التي تنطبق على المواطنين البولنديين. الحد الأدنى القانوني للأجور هو 4,806 PLN إجمالًا في الشهر (2026)، وإذا كان عمرك أقل من 26 عامًا فلا تدفع ضريبة دخل على أرباحك حتى 85,528 PLN في السنة.

⇑أين توجد الوظائف

التوقعات الرسمية لأماكن الحاجة إلى العمال هي مقياس المهن (Barometr zawodów)، الذي يعدّه مكتب العمل الإقليمي في كراكوف لصالح وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية. لعام 2026 يذكر 17 مهنة تعاني من النقص في بولندا كلها:

• الصحة والرعاية – الأطباء، والممرضون والقابلات، والأخصائيون النفسيون والمعالجون، ومقدمو الرعاية لكبار السن وللأشخاص ذوي الإعاقة،
• التعليم – معلمو المواد العامة واللغات الأجنبية، ومعلمو المواد المهنية، ومدربو التدريب المهني العملي، ومعلمو التربية الخاصة والتعليم الدامج،
• النقل والخدمات اللوجستية – سائقو الشاحنات والشاحنات المفصلية، وسائقو الحافلات، وعمال المستودعات،
• البناء والحِرَف الفنية – فنيو التركيبات، ومشغلو وميكانيكيو آلات الحفر، واللحّامون، والكهربائيون وفنيو هندسة الطاقة،
• مهن أخرى – المحاسبون المعتمدون وأفراد القوات المسلحة.

تُنشر مقاييس منفصلة لكل منطقة (voivodeship) ولكل مقاطعة (powiaty)، لذلك تحقق من المقياس الخاص بالمدينة التي تهمك.

كثير من هذه الوظائف يحتاج إلى مؤهلات محددة. وفي المهن المنظَّمة – مثل الأطباء والممرضين والمعلمين – ستحتاج أولًا إلى الاعتراف بمؤهلاتك (انظر أدناه).

⇑كيف تجد عملًا

في بولندا تُنشر الوظائف الشاغرة عبر خدمات التوظيف العامة – خاصة مكاتب العمل في المقاطعات (powiatowe urzędy pracy) – وعلى مواقع الشركات وبوابات الوظائف الخاصة. يمكنك أيضًا التواصل مع أصحاب العمل مباشرة وإرسال سيرتك الذاتية مع رسالة تحفيزية. ابدأ من هنا:

• ePraca – قاعدة البيانات المركزية لعروض العمل (Centralna Baza Ofert Pracy) التابعة لمكاتب العمل: عروض عمل وتدريب وتلمذة مهنية ومعارض توظيف، في بولندا وفي الاتحاد الأوروبي،
• تطبيق ePraca (Android وiOS) – عروض العمل من مكاتب العمل، مع إشعارات بالعروض الجديدة وبحث على الخريطة،
• EURES – بوابة الوظائف الأوروبية، ومعها مستشارو EURES في بلدك وفي بولندا الذين يساعدونك في الانتقال من أجل العمل،
• nabory.kprm.gov.pl – وظائف شاغرة في الخدمة المدنية، يديرها مكتب رئيس الوزراء؛ ويوجد فلتر يُظهر الوظائف المفتوحة للأجانب أيضًا.

تُقدَّم الطلبات شخصيًا أو بالبريد أو إلكترونيًا – دائمًا بالطريقة التي يطلبها صاحب العمل في الإعلان.

للحصول على نصائح خطوة بخطوة حول البحث عن عمل والسيرة الذاتية والمقابلات في أي بلد أوروبي، اطّلع على كيف تجد عملًا في الخارج – 10 أدلة عملية.

⇑السيرة الذاتية والطلب والمقابلة

يتضمن طلب العمل المعتاد في بولندا:

• سيرة ذاتية – مختصرة قدر الإمكان، صفحة أو صفحتان A4 كحد أقصى، تتضمن بياناتك الشخصية وخبرتك العملية وتعليمك ومؤهلاتك؛ يمكنك استخدام السيرة الذاتية Europass،
• بند الموافقة في نهاية السيرة الذاتية – إقرار رسمي بأنك توافق على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التوظيف، مع الإشارة إلى اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (اللائحة (EU) 2016/679)؛ يطلبه أصحاب العمل في بولندا،
• رسالة تحفيزية (list motywacyjny) – تشرح فيها لماذا تتقدم لهذه الوظيفة تحديدًا؛ وهي أكثر طابعًا شخصيًا قليلًا من السيرة الذاتية، وعادةً صفحة A4 واحدة موقّعة بخط اليد.

الاختيار: يختار صاحب العمل المرشحين أولًا بناءً على مستنداتهم، ثم يدعوهم إلى مقابلة. قد تتضمن المقابلة اختبار معرفة للتحقق من مؤهلاتك.

الشهادات: مركز ENIC-NARIC في بولندا هو NAWA (الوكالة الوطنية البولندية للتبادل الأكاديمي)، وهو المسؤول عن الاعتراف بالشهادات الأجنبية. أما في المهن المنظَّمة فتقرر الجهة المسؤولة عن تلك المهنة؛ وإذا كان تدريبك مختلفًا بشكل كبير، فقد تطلب منك فترة تكيّف تصل إلى 3 سنوات.

⇑الأجور وظروف العمل

• الحد الأدنى للأجور: 4,806 PLN إجمالًا في الشهر، وحد أدنى للأجر بالساعة (minimalna stawka godzinowa) قدره 31.40 PLN إجمالًا – كلاهما منذ 1 يناير 2026.
• العقد: يجب أن تحصل على عقد عمل مكتوب (umowa o pracę) – أو تأكيد مكتوب لشروطه – قبل أن تبدأ العمل. تحقق من نوع العقد المعروض عليك: القواعد التالية تنطبق على عقود العمل.
• ساعات العمل: حتى 8 ساعات في اليوم و40 ساعة في الأسبوع في المتوسط. مع العمل الإضافي، لا يجوز أن تعمل أكثر من 48 ساعة في الأسبوع في المتوسط، ولك الحق في راحة لا تقل عن 11 ساعة كل يوم.
• العمل الإضافي: 150 ساعة في السنة كحد أقصى لتلبية احتياجات خاصة لصاحب العمل. تحصل على زيادة 100% عن العمل الإضافي ليلًا وأيام الأحد والعطل الرسمية، وعلى زيادة 50% في الأيام الأخرى – أو على وقت راحة بدلًا من ذلك (ساعة مقابل ساعة إذا طلبت ذلك، و1.5 ساعة مقابل كل ساعة إذا قرر صاحب العمل).
• الإجازات: 20 يومًا من الإجازة المدفوعة في السنة إذا كانت مدة عملك أقل من 10 سنوات، و26 يومًا بعد ذلك. الشهادة الجامعية تُحتسب 8 سنوات من هذه المدة.

⇑وظائف الطلاب والتدريب العملي

الطلاب من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا يمكنهم العمل في بولندا دون أي تصريح، تمامًا مثل الطلاب البولنديين.

• عقد التكليف (umowa zlecenia): إذا كنت طالبًا عمرك أقل من 26 عامًا، فلا تُدفع عليه اشتراكات الضمان الاجتماعي أو التأمين الصحي (ZUS). أما في عقد العمل فتُدفع دائمًا، مهما كان عمرك.
• الإعفاء الضريبي للشباب (ulga dla młodych): إذا كان عمرك أقل من 26 عامًا، فدخلك من عقود العمل وعقود التكليف والتلمذة المهنية والتدريب المهني معفى من ضريبة الدخل حتى 85,528 PLN في السنة. لا تحتاج إلى تقديم طلب. لا يشمل هذا الإعفاء اشتراكات الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي.
• تدريب الخريجين (praktyki absolwenckie): للخريجين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا. مدته 3 أشهر كحد أقصى، وقد يكون مدفوعًا أو غير مدفوع؛ ولا يجوز أن يتجاوز الأجر ضعف الحد الأدنى للأجور. يمكن إنهاء التدريب المدفوع بإشعار مدته 7 أيام، وغير المدفوع فورًا.

الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدرسون بدوام كامل في جامعة بولندية (جامعة حكومية أو جامعة معتمدة من وزير الداخلية) يمكنهم العمل دون تصريح عمل، وكذلك خريجو الدراسة بدوام كامل في بولندا. لا يشمل هذا الإعفاء طلاب الدوام الجزئي والتعليم عن بُعد. كما أن التدريب الذي يكون جزءًا من البرنامج الدراسي لا يحتاج إلى تصريح.

هل تفكر في الدراسة هناك أولًا؟ اطّلع على الدراسة في بولندا – معلومات عملية.

⇑أسابيعك الأولى: التسجيل والضرائب والتأمين

1. سجّل عنوانك (zameldowanie na pobyt czasowy) في مكتب البلدية في موعد لا يتجاوز اليوم 30 من وصولك. التسجيل مجاني (والشهادة التي تثبته تكلف 17 PLN إذا احتجت إليها)؛ وفي وارسو يمكن إنجازه أيضًا عبر الإنترنت باستخدام الملف الموثوق البولندي (profil zaufany) أو توقيع إلكتروني مؤهَّل. خلال التسجيل تحصل أيضًا على رقم PESEL – رقم التعريف الشخصي البولندي.
2. سجّل إقامتك كمواطن من الاتحاد الأوروبي: إذا بقيت أكثر من 3 أشهر، قدّم طلبك في مكتب المحافظ (urząd wojewódzki) في موعد لا يتجاوز اليوم التالي لمرور 3 أشهر على وصولك. التسجيل مجاني (رسم دمغة 17 PLN فقط إذا تصرفت عبر وكيل). تحصل على شهادة تسجيل (zaświadczenie o zarejestrowaniu pobytu obywatela UE) صالحة لمدة 10 سنوات.
3. التأمين الاجتماعي والصحي: كموظف تكون مؤمَّنًا إلزاميًا. يسجّلك صاحب العمل لدى مؤسسة التأمين الاجتماعي (ZUS)، التي تجمع أيضًا اشتراك التأمين الصحي وتحوّله إلى الصندوق الوطني للصحة (NFZ).
4. الضريبة: يخصم صاحب العمل ضريبة الدخل من راتبك. النسبة 12% على الدخل حتى 120,000 PLN في السنة، مع خصم مبلغ تخفيض ضريبي قدره 3,600 PLN، و32% على الدخل الذي يزيد على ذلك (الجدول المعمول به في 2026). عمرك أقل من 26 عامًا؟ انظر الإعفاء الضريبي للشباب أعلاه.
5. الحساب البنكي: يمكنك فتحه بسهولة، مع قيود قليلة.

هل لديك مشكلة في حقوقك كعامل من الاتحاد الأوروبي؟ تساعدك Your Europe Advice وSOLVIT مجانًا.

⇑من خارج الاتحاد الأوروبي

إذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فتحتاج إلى تصريح إقامة، وفي أغلب الحالات إلى إذن بالعمل. أهم الطرق:

• خريجو الجامعات البولندية (المرحلة الأولى، أو المرحلة الثانية بدوام كامل، أو الدكتوراه) يمكنهم الحصول على تصريح إقامة مؤقتة لمدة 9 أشهر للبحث عن عمل أو بدء مشروع – مرة واحدة فقط. قدّم الطلب شخصيًا في مكتب المحافظ بعد إنهاء دراستك مباشرة، ما دامت إقامتك ما زالت قانونية.
• البطاقة الزرقاء الأوروبية (EU Blue Card، Niebieska Karta UE) – للوظائف عالية التأهيل التي يبلغ أجرها 150% على الأقل من متوسط الأجر في الاقتصاد الوطني في السنة السابقة؛ وقد حدد مكتب الإحصاء البولندي متوسط 2025 عند 8,903.56 PLN شهريًا. يُمنح التصريح لمدة تزيد 3 أشهر على مدة الوظيفة، وبحد أقصى 3 سنوات.
• تصريح العمل (zezwolenie na pracę) – في أغلب الوظائف الأخرى يحتاج صاحب العمل إلى تصريح عمل لك، وتحتاج أنت إلى تأشيرة أو تصريح إقامة. منذ 1 يونيو 2025 تُطبَّق قواعد جديدة: بدل اختبار سوق العمل، يمكن لسلطات المقاطعات وضع قائمة بالمهن التي لا تُمنح لها تصاريح عمل في منطقتها.

يشرح مكتب شؤون الأجانب (Urząd do Spraw Cudzoziemców) جميع تصاريح الإقامة على gov.pl/web/udsc.

⇑المصادر وروابط مفيدة

• Eurostat – عدد السكان في 1 يناير، البطالة حسب العمر، نسبة العمل (بيانات 2025 و2026)،
• EURES – ظروف العيش والعمل: بولندا،
• Barometr zawodów – التقرير الوطني 2026 (المهن التي تعاني من النقص، بالبولندية)،
• وزارة الأسرة والعمل والسياسة الاجتماعية – العمل الإضافي، العقد المكتوب قبل بدء العمل؛ Zielona Linia – الحد الأدنى للأجور 2026، الإجازة السنوية، اشتراكات الطلاب، الطلاب الأجانب وتصاريح العمل، البطاقة الزرقاء الأوروبية،
• خدمات التوظيف العامة – psz.praca.gov.pl، عروض العمل في ePraca،
• وزارة المالية – نسب ضريبة الدخل، الإعفاء الضريبي للشباب،
• وزارة الداخلية والإدارة – تسجيل إقامة مواطني الاتحاد الأوروبي؛ مدينة وارسو – تسجيل العنوان لمواطني الاتحاد الأوروبي،
• ZUS – الضمان الاجتماعي في بولندا (2025)،
• مكتب شؤون الأجانب – تصريح للخريجين الباحثين عن عمل؛ مكتب الإحصاء البولندي – متوسط الأجر في 2025،
• NAWA – الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية،
• Your Europe – العمل في الخارج.

آخر تحديث: أكتوبر 2026.